EN | PL

Světová prvoizolace Carnobacterium piscicola z lidského klinického materiálu

Dittmar Chmelař, Aleš Matušek, Jan Korger, Eva Durnová, Maike Steffen, Eva Chmelařová

V NRL pro anaerobní bakterie byla z klinického humánního materiálu poprvé izolována bakterie  Carnobacterium piscicola, která byla dosud popisována jako příčina onemocnění u lososovitých ryb. Bylo to z hnisu pacienta po traumatické amputaci pravé ruky v zápěstí po úrazu na průmyslové vodní pile (katru). Identifikace byla provedena biochemickými i molekulárně-biologickými metodami; kmen byl uložen v České sbírce mikroorganismů (CCM) v Brně a v Německé sbírce mikroorganismů a buněčných kultur(DSMZ) v Braunschweigu.

Carnobacterium piscicola byla poprvé popsána v roce 1984. Tato bakterie byla několikrát izolována jako původce bakteriálních infekcí u lososovitých ryb. Zatím nebyl popsán případ infekce tímto mikroorganismem u člověka. Výše uvedenou bakterii jsme vyizolovali z hnisu od pacienta (35 let) po traumatické amputaci pravé ruky v zápěstí po úrazu na průmyslové vodní pile. Identifikace kmene byla provedena biochemicky, identifikací ribozomální 16S rDNA a na základě profilu mastných kyselin v buněčné stěně.

Z hnisu pacienta byla po aerobní kultivaci – poměrně nečekaně – izolována Serratia marcescens. Po 72 hodinách anaerobní kultivace vyrostly na plotnách krevního agaru s ovčí krví ještě šedobílé, relativně veliké (3-4 mm v průměru) nehemolytické kolonie grampozitivních tyček. Izolované kmeny rostly lépe při laboratorní tepolotě (22 °C) a nerostly na MacConkeově agaru.

Kmen CAPI po 72 hod. kultivaci při pokojové teplotě na krevním agaru.
Kmen CAPI po 72 hod. kultivaci při pokojové teplotě na krevním agaru.

Obecný popis bakterie

Grampozitivní, drobné tyčky, fakultativně anaerobní, anaerobně fermentují z glukózy kyselinu mléčnou a další mastné kyseliny. Bakterie je nepohyblivá, netvoří spory, neprodukuje katalázu a netvoří plyn z glukózy. V buněčném lyzátu je konfigurace mléčné kyseliny : L (+); mezo-diamminopimelová kyselina; peptidoglykan typu nd (A l γ, m-Dpm-přímo).

První biochemická identifikace izolovaného kmene, na základě výsledku setu API 50 CHL (miniAPI: bioMérieux sa, Marcy-l`-Etoile, France), poskytla identifikaci Carnobacterium piscicola,profil  % id = 99.5; T index = 0.41, s informací "doubtful profile".  Kmen byl rovněž testován systémem Sherlock (MIDI, Inc. Newark, Del., U.S.A.) s využitím CLIN databáze (verze 3.00B). Tento systém identifikoval organismus jako Carnobacterium piscicola na diskriminační hladině 0.144, což odpovídá středně dobré identifikaci.

Mikroskopie kmene CAPI., Gramovo barvení, přímé zvětšení: 1000x
Mikroskopie kmene CAPI., Gramovo barvení, přímé zvětšení: 1000x

Kmen jsme poslali do Německé sbírky mikroorganismů a buněčných kultur (DSMZ-Deutsche Sammlung fűr Mikroorganismen und Zellkulturen, GmbH, Braunschweig, Germany) k potvrzení příbuznosti sekvencí na základě identifikace 16S rDNA. Výsledek odpovídal 100.0% druhu Carnobacterium piscicola.

Kvantitativní určení citlivosti k antibiotikům bylo provedeno mikrodiluční metodou popsanou ve standardechNational Committee for Clinical Laboratory Standards (Performance Standards for Antimicrobial Susceptibility Testing, NCCLS Document M 100., 1992). Kmen byl citlivý k penicilinu (MIC = 0,5), ampicilinu (MIC = 0,25), ampicilin/sulbactamu (MIC = 0,25), piperacilinu (MIC = 4), piperacilin/tazobactamu (MIC = 2), tetracyklinu (MIC = 0,063), ciprofloxacinu (MIC = 1), meropenemu (MIC = 0,063), teicoplaninu (MIC = 0,25), erythromycinu (MIC = 0,063), vancomycinu (MIC = 1) a chloramphenicolu (MIC = 4). Kmen byl rezistentní ke gentamicinu (MIC = 8), cefuroximu (MIC = >16), cefepimu (MIC = >16), cefoxitinu (MIC = >16), cefoperazonu (MIC = 32), cefoperazon/sulbactamu (MIC = 32), cefotaximu (MIC =  >16), ceftazidimu (MIC = >16), netilmicinu (MIC = 16),  colimycinu (MIC =  64), clindamycinu (MIC =  >16), amikacinu (MIC = 16), isepamycinu (MIC = 64), aztreonamu (MIC = 64) a metronidazolu (MIC =  >32).

Kmen Carnobacterium piscicola je deponován v České sbírce mikroorganismů v Brně pod číslem CCM 7022.

Izolace tohoto mikroorganismu je o to zajímavější, že byla provedena až z anaerobní kultivace výše uvedeného klinického materiálu. Vzhledem ke skutečnosti, že tato bakterie roste lépe a rychleji při teplotě nižší než jsou běžně kultivovány klinické materiály, nebyla zachycena po klasické 24 hod. aerobní kultivaci. Ani kultivace po pomnožení v bujonu neprokázala přítomnost této bakterie. Teprve anaerobní kultivace (72 hod.) prokázala jeho přítomnost (kmen byl fakultativně anaerobní).

Bližší podrobnosti: viz Folia Microbiol. 47 (4), 455-457 (2002) – Isolation of Carnobacterium piscicola from Human Pus.


Partyzánské nám. 7, 702 00 Ostrava, tel.: 596 200 111, fax: 596 118 661, podatelna@zuova.cz, webmaster
Bankovní spojení: ČNB Ostrava, č.ú. 3235761/0710, IČ: 71009396, DIČ: CZ71009396
Právní doložka, aktualizace 09.09.2010